LINGUACHECK

Modul 1: Markenname/Slogan

• Bedeutung in der jeweiligen Sprache?
• Positive/negative Nebenbedeutungen / Assoziationen?
• Leicht auszusprechen?
• Ähnlichkeit zu bereits benutzten Markennamen/Slogans?
• Kompatibel mit der Botschaft?

Modul 2: Logo / Farben

• Bedeutung in der jeweiligen Kultur/ Relevanz im jeweiligen Markt?
• Positive/negative Nebenbedeutungen / Assoziationen?
• Ähnlichkeit zu bereits in dem jeweiligen Markt benutzten Logos/Farben?
• Lebhaft/unvergeßlich?
• Kompatibel mit der Botschaft?

Modul 3: Produkt

• Wird in der jeweiligen Kultur akzeptiert?
• Lebensnotwendiger oder Luxusartikel?
• Wie groß ist das Marktsegment für dieses Produkt und welche wären die geeigneten Vertriebskanäle?
• Welche Vorschriften bezüglich des Produktes müssen berücksichtigt werden?
• Kompatibel mit der Botschaft?

Modul 4: Verpackung

• Wird in der jeweiligen Kultur akzeptiert?
• Benutzerfreundlich?
• Vergrößert/vermindert die Wertigkeit des Produktes?
• Welche Vorschriften bezüglich der Verpackung müssen berücksichtigt werden?
• Kompatibel mit der Botschaft / mit dem Produkt?