Dolmetschen - Checkliste

Welche Variante des Dolmetschens benötigen Sie für Ihre Veranstaltung?

LinguaKraft stellt Dolmetscher zur Verfügung, die 3 wesentliche Kategorien des Dolmetschens abdecken und somit allen Anforderungen entsprechen. Entscheidend für Ihren Erfolg ist, daß Sie die richtige Kategorie wählen.

Wie viele Dolmetscher brauchen Sie?

Je nach Art und Dauer Ihrer Veranstaltung, benötigen Sie eventuell mehr als einen Dolmetscher. Beim Simultandolmetschen ist es besonders wichtig, daß ein Dolmetscherteam zur Verfügung steht.

Über welchen Zeitraum brauchen Sie den/die Dolmetscher?

Läuft Ihre Veranstaltung über mehrere Tage oder außerhalb der üblichen Geschäftszeiten? Wenn ja, soll(en) Ihr(e) Dolmetscher Sie bei einer Abendveranstaltung begleiten? Wir kommen Ihren Wünschen gerne nach, aber sollten diese Informationen im Vorfeld bekommen, damit unsere Mitarbeiter entsprechende Vorkehrungen treffen können.

Wo findet Ihre Veranstaltung statt?

LinguaKraft verfügt über ein umfassendes Dolmetschernetzwerk und ist somit in der Lage, einen Dolmetscher mit Sitz in der Nähe Ihrer Veranstaltung zu disponieren. Jedoch müssen Dolmetscher gelegentlich von weiter weg anreisen und benötigen Unterkunft.

In welchen Sprachen soll(en) der/die Dolmetscher arbeiten?

Wir decken alle wesentlichen Geschäftsprachen der Welt ab und können somit einen Dolmetscher beauftragen, der Ihren Anforderungen entspricht. Jedoch ist es wichtig, sich über die Hauptsprache der Veranstaltung zu vergewissern. Es liegt eigentlich auf der Hand, denn Dolmetscher erbringen eine bessere Leistung, wenn sie aus einer Fremdsprache in ihre Muttersprache dolmetschen als umgekehrt. Lassen Sie sich niemals anderweitig überreden!

Wie viele Fachkenntnisse soll ein Dolmetscher mitbringen?

Wir können Dolmetscher zur Verfügung stellen, die z.B. finanztechnisch, juristisch oder technisch versiert sind. Allerdings müssen wir diese Informationen im Vorfeld bekommen, damit wir Ihren Anforderungen entsprechend disponieren können.